语言是文明发展的产物，是智慧和思想的体现。宏观上说，势必随着时代的进步而不断更新，从修辞到语法，从话题到应用，新事物不断涌现，我们的思想和看法不断被刷新。我们生活在潮流中，享受着这一切。
怎样才算真正掌握了英语？
这个问题就好像“我们是不是真正掌握了汉语？”一样难以回答。
一个简单的例子，当我们学习母语时，所有实物、概念等与我们的生活是直接关联的，但是当我们学习英语时，我们是通过母语来和第二语言建立联系的。成熟的母语系统很大程度上是一种学习其他语言的便利，同时，母语本身的影响也会成为熟练掌握一门外语的最大障碍，因为对母语的依赖会降低我们对原语信息（source language）的积累程度，如果我们无法独立运用外语（也就是说在大脑中完全不需要一个翻译的过程来理解外语），那外语程度就会卡在一个瓶颈，缺乏高级语感，也就是经常说的“不能用英语来思考”。
所以，能够用英语聊几句不能算是会说，只有能与人深入交谈，能用英语充分表达自己，甚至能够理解语言背后的含义和文化才可以算是了解了一门语言。
如此看来，我们的英语学习之路还有很长的路要走。
想到“以有涯随无涯”，不免让人泄气，那么，请继续阅读“一种语言就是一种人生体验”。
关于本书的讨论，非常欢迎你加入下方群组，或者通过 和我交流你的看法。