我和苏阿芒的缘

- 本文转自司汉科的博客

感谢世界语,让我人生中有这样的光彩,让我认识苏阿芒,认识许许多多的 Esperando 的爱好者。这个明信片是一位世界语者给我寄来的,照片是世界语的创始人柴门霍夫。

苏阿芒是我敬佩的世界语作家和诗人。1984 年,我在一所中专学校教外语,成立世界语学会,苏阿芒老师还发信祝贺,特转一篇他的介绍文章,让更多的人了解世界语,了解 Amanda Su。

苏阿芒

安徽石台人(1936-1990),原名苏承宗。大学毕业。中学毕业后曾任天津机床厂夜校英文教师,1957 年加入世界语协会,历任国际世界语博物馆馆员,国际世界语《世界文学》特约撰稿人,国际世界读者青年联合会中央委员,“文革”中 1968 年蒙冤入狱,1979 年平反后任百花出版社编辑,1951 年开始发表作品,1979 年加入中国作家协会。

苏阿芒 — 中国的外语奇才,他掌握了 20 多种外国语和世界语,并且广泛地向外国介绍中国的文化,对中外文化交流作出了重要的贡献。

他开始用 20 多种文字写作,先后在世界五大洲 40 多个国家发表过作品。他先后学会了英语、法语、德语、俄语、日语、意大利语、西班牙语,波兰语、瑞典语、捷克语、葡萄牙语、丹麦语、挪威语、世界浯等 21 种语言,并用 20 多种外文创作、翻译了大量作品。他的《我爱你,中华》、《在詹天佑铜像前》、《刘三姐》、《梁山伯与祝英台》等 300 多首抒情诗、叙事诗,在世界 50 多个国家用二十多种文字刊载。他以诗歌的形式向世界人民介绍聂耳、屈原、杜甫、詹天佑等中华民族的优秀人物和各地的名胜古迹,翻译我国的民间故事和寓言。他的世界语作品在国外引人注目,被称为“年轻的天才的中国世界语诗人。”


关于本书的讨论,非常欢迎你加入下方群组,或者通过 和我交流你的看法。

知识星球 点击加入
电报群组 点击加入